Mój pokoj

Jeden z nasz koty lubi spać na mój łożkiem.  Ona naszywa się Sadie.  Ona ma czarny włosy i zielone oczy.

Drugiej kot naszywa się Cleo, ale wzywam jej "mały kota".  Tu "mały kota" wygląda przez oknie.

Ona ma biały, czerwony, i czarny włosy.  Jej oczy są zielone.  Czasem ona jest nieśmiała, ale zawsze lubi się bawi ze mną.  W tym zdjęcie, ona patrzy ptaki na dworże.

Sadie lubi bardziej grać w piłkę.  Kiedy Sadie koniec, ona siedzi na kanapie.

Czy Sadie może czyta po polsku?  Mam kilka polski książek.  Sadie bardzo ich lubi.  Ona lubi "Elementarz" najbardziej.

Też ona lubi czytać "Garfield" po polsku bo ten książka jest o kota.

Gdzie są swoje polski książki?  Co to jest?  To jest stół że wygląda tak jak kwiat.  Ktoś dał ten stół do mojej matki trzydzieści lat temu.   Teraz jest w mój pokoj.

Ktora zwierże jest obok stołu?  Jest wielbłąd.  Ale nie jest żywym.  Jest posąg wielbłądzie.  Chociaż wielbłądy żyje na pustyni, tym wielbłąd lubi mieszka w mój pokoju.  Prawdopodobnie bo jest za gorąco na pustyni.

Holenderski Wioska (rozdział drugi)

Tu stoi Krystyna przed sklepie gdzie ludzie robi buty.  Ale to nie jest normalny sklepu bo te buty są zrobione z drewno.  W Holandii ludzie czasem ma na sobie buty tak jak te.  Mam drewniane butów, a też mój rodzina te mają.  Lubię nośić drewniane buty czasem, ale te są ciężki.  

Ten mężczyzna robi drewniane butów.  To jest jego praca.  On ma na sobie Holenderski kostium.  Te kostiumy są popularny w ten miasto.  

Oto dużo drewniane butów.  Ktoś sprzedaje te dla dużo pieniędzy.  Gdzie turyści widzą te buty, oni musi kupują.

Mamy tradycja że myjemy ulice raz wiosną.  Parada nazywa się "Street Scrubbing Parade".  Kiedy tulipany rosną, my myjemy ulicy.  Niektóre ludzie niosą wiadra i miotły.

To jest ja kiedy byłem chłopiec w tym parada.  Też mója starszy siostra i moja matka.  Tu parada się koniec.  Jestem zmęczony.

W tym zdjęcie moja młodszy siostra śpi.  Trudno jest być Holenderski cały dzień.  Czasem jest dobra, ale zawsze nie.  

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Oto moja siostry.

A tu jest Krystyna przed tym samym fontanna.

Holenderski Wioska (rozdział pierwsza)

Dużo ludzie odwiedza miasto gdzie się urodziłem.  Miasto ma Holenderski Wioska.  Miasto nazywa się "Holland, Michigan".    Tu Krystyna stoi na most w Holenderski Wioska:

Oto kilka Holenderski gęsi.  Uwaga!  One są głodna i nie boją się aparatu fotograficzny.  

W tym miasto dużo ludzie są z Holandii.  Moja babcia jest z Holandii.  Ona może czyta po Holenderskiego, ale może mowi tylko po angielskiego.  Jeden z moich dziadkowie był z Holandii.  Ale nigdy nie poznałem go, bo on umarł przed ja urodziłem się.

***

Teraz Krystyna stoi przed coś.  Co to jest?  Nie wiem.  To nie jest ptak.  To nie jest samolot.  Nie wiem odpowiedni słowo po polsku.  Nie jest w mój słownik.  Czy mogę mi panstwo pomóc?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Tu stoi Vincent Van Gogh.  

On robi obraz.

Ale obraz nie ma samochody czy restauracji czy Walmart.  On ma tylko jednego ucho.  Może też jego oczy są zepsuty.

Mója sztuka

To mója sztuka.  Robiłem ten obraz kiedy mieszkałem w Greenpointcie.

Ten pies ma na sobie koszulka z słowo.  Dlaczego koszulka znaczy "pies"?

Po angielsku "pies" jest coś smaczny zjeść (ciasto), ale po polsku jest zwierże.  Ten pies jest tam a ciasto też jest tam.  Kto jest odpowiednie "pies"?

Nie wiem.  To jest dlaczego jest sztuka.

Który kraj?

Dziś był ostanteczny dni nasz wakacji. Rano rozmawiałem z Krystyna i jej matka. Kiedy rozmawialiśmy, byłem na plażę.

Popołudnie mój rodzice i ja prowadziliśmy na północ. Spałem trochę w samochodu.

* * *

(Flaga dla Michigan i flaga Polski)

Potem budziłem się. Patrzyłem flaga Polski blisko ulica.  Dużo flagi byli nad ten restauracja.

Restauracja ma pięć flagi: Michigan, Polska, Kanada, Włochy, i Wojsko Americanski. Nie wiem dlaczego. Może oni mają żywność a te kraje? Może lubią czerwony kolor? (Tylko Michigan nie ma czerwony.)

Nie wiem, ale lubię ten zdjęcie.

Chcemy lody

Kiedy Krystyna mieszkała w Nowego Jorku, my jedliśmy dużo lody. Te są nasz lodow. Ona lubi lody czekoladow, ale truskawka podoba mi się bardziej.

Nad Jezioro

Dzis mój rodzina zwiedzaliśmy plaza. Pogoda był słonecznie i temperatura był dosklanała; nie za zimno, nie za gorąco. Piasek bły trochę gorąco, ale woda błya dobrze.

Mója siostra Erin ma narzeczony. Nazywa się Eric. Jego rodzina ma chata nad jezioro. Dzis mój rodzina zwiedzaliśmy ich chata.

Moja matka umie żeglować ale dzis nie żegluje. Ona czytała książkę. Kiedy ona była dziewczynka, zeglowała często. Nigdy nie żegluję, ale dzis żegluję. Moja matka uczy mi.

Ojciec ma zdjęcia mnie żegluję. Teraz nie jest na komputerze. Moze jutro.

* * *

Ten znak: "Do krucyfiks (na prawo), Toalety (na lewo)"

Wieczorem jeżdziliśmy do kościoł blisko jesioro. Za kościoł jest bardzo duzy krucyfiks. Czytałem że posąg bły naijwięszy krucyfiks świata od roku 1954. Nie wiem czy jest prawdziwy.

Krucyfiks jest zrobiony z sekwoja. Wiem słowo sekwoja bo mam polsko-angielsko słownik. Roseta Stone uczy mi tylko jabłon i sosna.

To są kilka wiecej ludzie zwiedzają krucyfiks.

Kiedy mieszkał w Greenpointcie

Kiedy mieszkał w Nowego Jorku, mieszkał w mieszkanie nad "Christina's Restaurant". Restauracja był popularny ale "Krolewskie Jadło" podoba mi się bardziej. Christina's Restaurant jest za drogie. Krolewskie Jadło jest tańszy i smaczniejszy.

Kościoł był obok mieszkanie. Budynyk jest pięknie. Wygląda tak jak ciasto.  Czy może tak jak tort?

Nasz kot

Mój rodzice mają psa i dwie koty. Ten kot nazywa się Sadie. Kiedy ona byla mały kot, lubiła tylko jeść i śpać. Teraz ona lubie grać tenisa.